第三十二章 「我叫源,我超烦」(2/2)
“你想看?”她面无表情的与源对视了几秒,随即底下了头继续看起书,说到,“没有,一本多余的也没有。”
而这时——
源却忽然聊起另一个话题,“小姐你是舞台剧演员吗?”随即源又把目光投向了书本,“小姐这个年纪,应该少看一些悲剧结尾的书。”
“那我应该看什么——格林童话?”她的脸上明显有了一丝的厌烦之色。
源撩了撩头发,开口说:“小姐对我有点儿排斥吗?许是我哪句话失礼了,还望别放在心上——我这人没别的,就是有些话唠,还请小姐多多包涵才是。”
“笨蛋!”
她用力把手中的书一合,偏过头来,眼睛大大的盯着源。
“收起这些没用的花言巧语吧,我懒得听你们这些愚蠢男人的愚蠢废话。”
她的眼神看上去慎人极了,好像是对男人有着很大的怨恨一般,——尤其,是「花言巧语」的男人。——不过源倒是觉得自己挺冤枉的,他觉得自己明明是礼貌,怎么就被人家说成是花言巧语了呢……
说完,她转回头,再次翻开书看了起来,冷冷的说道:“要不是看在那个女人的面子上,我都懒得和你说话。——现在我最后说一遍,能不能让我安静的看会书?”
“Y……YES,OK……”
源咬了咬嘴唇,无奈的说道。尽管如此,源却没有一点儿生气的样子,他的目光,依然是那么温暖,那么柔和。
接下来很长的一段时间里,源都保持着一种非常安静的状态,甚至是呼吸都经历放的很轻很轻,生怕打搅到她。
源在这大约四十多分钟的时间里,都一直安静的,用手托着一边腮,静静地注视着她——注视她看书时的样子,她的目光,她的神态。以及书的内容渐渐步入悲剧之后,她微微抿起的嘴角和那双眼睛里泛起的泪光。
她慢慢的合上了书,把头转向了窗外,开口问道:“Do?all?the?people?in?this?world?prefer?false?but?beautiful?lies?”
(这个世界上所有的人,都更加喜欢虚假却动听谎言吗?)
源说:“People?are?divided?into?categories,?so?not?everyone?is?the?same?kind.”
(人以类分,所以不是所有人都是一样的同类。)
源的声音很低沉,他的声音本不是这样的,其中或是夹带了悲伤的情感吧。
“I'm?not?asking?you……(我可不是在问你)”她一边偷偷的又若无其事的擦去了右眼角流出的泪珠,一边说道。
“I'm?not?talking?to?you?--?I'm?talking?to?a?crying?lady.(我也不是在和你说——是在和一个哭泣的小姐说)”
“Nonsense,?I'm?not?crying!(胡说八道,我才没有哭!)”
“Sadness?is?not?something?to?be?ashamed?of.?Everyone,?no?matter?how?powerful?she?is,?will?be?touched?by?one?thing?and?shed?tears?for?one?person.”
「伤感不是什么丢人的事,每个人,即使她多么强大,都会被一件事情所触动内心,都会为了一个人而流泪。」
源这么对她说着,此时的源,没有戴墨镜,也没有黑色的口罩,仅仅只是一张洋溢着青春的温暖笑脸,帅气,无暇;这张脸,根本就不像是个皇族——倒像是个天使。
可惜的是,她并没有为「天使」而改变态度,依旧是那么的排斥源的存在。
她看也没看源一眼,冷冷的回应到:“The?guy?who?knows?nothing?at?all,?don't?be?self-righteous,?in?front?of?others?random?nonsense.”——根本是什么都不知道的家伙,就不要自以为是的在别人面前妄加指教。
源用英语回答到,“或许吧,但是——小姐你怎么就知道我什么都不知道呢?”他顿了顿,又说,“须知我可是一名推理能力很厉害的侦探呢。”
“侦探么,什么样的侦探,夏洛克.福尔摩斯吗?”她问。接着,她又自问自答的说到:“你以为自己是福尔摩斯吗?——不,你不是一名侦探——不管是看上去还是实际上都只不过是个只会说傻话的傻小子罢了。”(这里她说的仍是英文)
源说:“福尔摩斯?——好的,那我就扮一次大侦探福尔摩斯吧——如果你来做我的推理对象的话——我的艾琳·艾德勒小姐。”
……