第40章 弗拉基米尔·莫诺马赫，受洗为罗勒．1113－1125年 三（1/2）

对上帝的敬畏和对人类的爱是美德的基础。

耶和华是伟大的，他的作为是奇妙的！弗拉基米尔在主要特征中描述了创造的美丽和造物主的良善，并且大部分是大卫的话，他继续说道：

我的孩子们啊！赞美神！也要爱人类。

不是斋戒，不是孤独，不是修道会拯救你，而是善行。

不要忘记穷人；喂养他们，并认为每一份产业都是上帝的，只是暂时托付给你。

不要把财富藏在地上的肠子里：这与基督教背道而驰。

你们要做孤儿的父亲，自己审判寡妇；不要让强者摧毁弱者。

不要杀害正义或有罪的人：基督徒的生命和灵魂是神圣的。

不要妄图呼求上帝的名；但是通过亲吻十字架来确认誓言后，不要违背它。

兄弟们对我说：“让我们驱逐罗兴亚季斯拉维奇并占领他们的地区，否则你就不是我们的盟友！但我回答说：我不能忘记十字架的吻，我展开诗篇，温柔地读着它：”我的灵魂啊，这是悲伤的吗？信靠上帝，因为我们要敬拜他。

不要让病人离开；不要害怕看到死人，因为我们都会死。

用爱接受属灵的祝福；不要离开他们；善待他们，使他们可以为你向全能者祈祷。

不要在心里或心里骄傲，想：我们是可以腐败的；今天我们还活着，明天我们在坟墓里。

提防所有的谎言、醉酒和欲望，它们对身体和灵魂都同样具有破坏性。

尊敬老人如父，爱年幼如兄弟。

在家里，要勤勤恳恳地照顾一切，不要依赖青年和提恩，这样客人就不会谴责房子或你的晚餐。

在战争中，要积极主动；作为省的榜样。

现在不是考虑盛宴和幸福的时候。

放置守夜人后，休息。

一个人死在看不见的地方：为此，不要放下可能遇到危险的武器，尽早骑马。

在您所在的地区旅行时，不要让居民冒犯王子青年；在你停下来的地方，给主人喝一杯，喂他。

最重要的是，尊重客人，无论是有名的还是普通的，商人和大使；如果你不能给它一份礼物，那么至少要满足于食物和饮料：因为在异国他乡的客人传播了关于我们的好名声和坏名声。

当你经过时，向每一个人打招呼。

爱你的妻子，但不要让她们控制你。

当你学习所有美好的事物时，你必须记住：你不知道的，学习它。

我的父亲坐在家里，用五种语言说话：为什么陌生人赞美我们？懒惰是恶习之母：当心它。

一个人应该经常学习：在路上，在马背上，无所事事，而不是徒劳的想法，用心阅读祈祷文或重复最简短但最好的祈祷文：主啊，怜悯。

切勿在不向地面鞠躬的情况下入睡；当你感到不适时，跪在地上三次。

不要让太阳在你的床上找到你！早点去教堂，把早晨的赞美献给上帝：我父亲也是如此；所有好人都这样做了。

当太阳照在他们身上时，他们欢喜地荣耀主，说：基督神啊，求你照亮我的眼睛，赐给我你的红光。

然后他们坐下来与随从一起思考，或审判人民，或去打猎；中午他们就睡了，因为神不但命定人，也命兽和鸟在正午休息。

你父亲就是这样生活的。

我自己做了我能指挥小伙子的一切：在狩猎和战争中，白天和黑夜，在炎热的夏天和寒冷的冬天，我不知休息；他不依赖波萨德尼克斯和比尤查；他没有让穷人和寡妇得罪强者；他自己监督教堂和神圣的服务、家庭秩序、马厩、狩猎、鹰和猎鹰。

在计算了读者已经知道的他的军事事迹后，弗拉基米尔进一步写道：我所有的竞选活动都是83场；而且我不记得任何其他不重要的。

我与波洛夫茨人缔结了19项和平条约，俘虏了一百多名他们最好的王子并释放了他们，并处决了两百多人并淹死在河里。